De Vlinderij aan de Hellingwal in Muntendam organiseert op zondagmiddag 9 juni een tuinconcert van de Groningse singer-songwriter Martin Korthuis en de Limburgse singer-songwriter Paul van Loo.

 

 

De heren worden begeleid door Elco Stalknecht, accordeon en piano, Esther Goedhart, viool en Albert Bartelds op gitaar. 

Zij spelen afwisselend Limburgse en Groningse liedjes en maken cross-overs tussen beide dialecten. Een genoegen voor toehoorders en muzikanten! 

De gemeenschappelijke liefde voor de ‘vertolker van de Groningse ziel’, zanger en dichter Ede Staal, heeft hen bij elkaar gebracht.                                             

De Limburgse zanger Paul van Loo kreeg in 2003 landelijke bekendheid en bewondering met de vertolking in het Limburgs van de dichterlijke songteksten van legende Ede Staal.

Martin Korthuis is een Groningse folkzanger die ook dichter is: raak, poëtisch, zonder omhaal. Soms zelfs afgemeten en rauw. Net als bij Ede Staal ontstijgen Korthuis’ liedjes de taalgrens. Hij maakte respectvolle maar gewaagde vertalingen van de Amerikaanse folkzanger Townes van Zandt, Toon Hermans, Jacques Brell en van het Hooglied, in de prachtige Grunneger sproak. Met zijn nieuwe album ‘Geluk’ toert hij momenteel door het hele land. Tijdens het concert kunt u genieten van de tuinbeelden uit zimbabwe.